1 00:00:01,334 --> 00:00:03,700 NARATOR: Prethodno u X-Menu... 2 00:00:03,770 --> 00:00:07,536 Kad bismo mogli putovati kroz vrijeme bez tebe, mutant, mi bismo. 3 00:00:07,640 --> 00:00:09,733 Ne vjerujem ti, Fitzroy, 4 00:00:09,809 --> 00:00:12,141 pa će se Nimrod pridružiti vašem putovanju kroz vrijeme 5 00:00:12,479 --> 00:00:14,379 kako bismo bili sigurni da ste izvršili zadatak. 6 00:00:14,447 --> 00:00:18,474 Morate potražiti pomoć i zaustaviti ih, prije nego što zauvijek promijene vrijeme. 7 00:00:18,518 --> 00:00:20,383 Učinimo to! 8 00:00:21,054 --> 00:00:24,182 - Što je to? - XAVIER: Nemam pojma! 9 00:00:29,696 --> 00:00:32,927 - Jesi li dobro, draga? - Što je to bilo? 10 00:00:33,700 --> 00:00:35,031 BISKUP: Zakasnili smo! 11 00:00:35,068 --> 00:00:38,401 Dok su putovali, Fitzroy a Nimrod je već prikovao Xaviera 12 00:00:38,438 --> 00:00:40,133 i promijenio sve. 13 00:00:40,206 --> 00:00:44,870 Moramo se vratiti, spasiti Xaviera, i spriječi ovo da se dogodi. 14 00:00:44,911 --> 00:00:46,640 Tko je Charles Xavier? 15 00:00:46,713 --> 00:00:48,806 A što su X-Men? 16 00:00:48,882 --> 00:00:51,077 Prvo moramo dodirnuti bazu u naše vrijeme, 17 00:00:51,117 --> 00:00:53,585 prije portala može nas poslati dalje unazad. 18 00:00:53,620 --> 00:00:57,386 Moramo požuriti. Ako se vrijeme promijeni već je dosegla 2055., 19 00:00:57,424 --> 00:00:59,483 svi naši napori bit će uzaludni. 20 00:00:59,559 --> 00:01:01,618 - Spreman, Logane? - Idemo. 21 00:01:04,064 --> 00:01:09,331 Putovanje kroz vrijeme? Paralelne budućnosti? Mutanti i ubojice? 22 00:01:09,402 --> 00:01:12,064 Ne možete očekivati ​​da povjerujem u sve ovo! 23 00:01:12,105 --> 00:01:13,834 Los! Roko! Uhvatite ih! 24 00:01:13,907 --> 00:01:16,933 - Drži ih podalje od Xaviera! - Moje zadovoljstvo. 25 00:01:16,976 --> 00:01:18,102 (groktanje) 26 00:01:18,578 --> 00:01:20,341 ŠARD: Otišao je! 27 00:01:20,713 --> 00:01:24,649 Raširite se! Moramo ga pronaći prije nego što to učini Fitzroy! 28 00:01:24,818 --> 00:01:26,251 Elektronski osigurač! 29 00:01:26,286 --> 00:01:28,516 Što za ime svijeta? 30 00:01:28,588 --> 00:01:29,577 Ne! 31 00:02:41,728 --> 00:02:43,593 Moramo dobiti Xaviera! 32 00:02:57,010 --> 00:03:01,208 Fitzroy je postavio bombu! Xavier nikad nije imao priliku! 33 00:03:06,186 --> 00:03:10,088 to je to Gotovo je. 34 00:03:10,123 --> 00:03:11,647 I ti si kriv! 35 00:03:11,724 --> 00:03:16,093 Zbog tvoje gluposti, svi koje znam možda više ne postoje. 36 00:03:16,129 --> 00:03:19,792 Nema bezvratnih seljačina na mojoj ženi i izvuče se s tim. 37 00:03:19,866 --> 00:03:22,994 Eno ih! Oni su ti koji su mi uništili joint. 38 00:03:23,069 --> 00:03:25,264 Sada dižu fakultet u zrak! 39 00:03:25,305 --> 00:03:26,829 COP 1: Uhvatimo te dečke. COP 2: Da. 40 00:03:26,906 --> 00:03:31,138 - Loše vrijeme da se petljaš sa mnom. - Ne! Ja imam bolji način. 41 00:03:34,781 --> 00:03:39,912 Vihor s neba, progutajte ove zavedene duše! 42 00:03:39,953 --> 00:03:41,420 (VRIŠTANJE) 43 00:03:42,488 --> 00:03:43,819 (PUKANJE GROMA) 44 00:03:46,693 --> 00:03:48,126 Moramo se vratiti u moje vrijeme 45 00:03:48,161 --> 00:03:51,289 i nadamo se da će Forge i njegov vremenski portal još uvijek postoji. 46 00:03:51,331 --> 00:03:53,822 Onda se možemo vratiti za nekoliko minuta prije ovog vremena 47 00:03:53,866 --> 00:03:56,391 - i ispraviti stvari. - Odlazim s ovog vrtuljka. 48 00:03:56,569 --> 00:03:59,538 Odvedi mene i Storm natrag tamo gdje si nas našao. 49 00:03:59,572 --> 00:04:02,063 Borba za Magneto nije bila tako loša. 50 00:04:02,108 --> 00:04:04,736 Ja čak i ne poznajem tog Xaviera. 51 00:04:05,878 --> 00:04:09,143 Budućnost njihovog svijeta počiva u našim rukama. 52 00:04:11,050 --> 00:04:14,884 Predobro te poznajem pomisliti da bismo ih ikada mogli iznevjeriti. 53 00:04:15,655 --> 00:04:16,713 (UZDASI) 54 00:04:16,789 --> 00:04:19,053 - Samo moja sreća... - Vrijeme je da krenemo! 55 00:04:21,060 --> 00:04:22,152 (VRIŠTANJE) 56 00:04:28,134 --> 00:04:29,294 (SVI MRMLJAJU) 57 00:04:30,536 --> 00:04:31,594 (GASPS) 58 00:04:43,349 --> 00:04:44,941 Uspjeli smo. 59 00:04:45,018 --> 00:04:47,543 Ovo je naš novi svijet? 60 00:04:47,620 --> 00:04:50,885 Ogromno je! Nije kao kad smo otišli. 61 00:04:50,923 --> 00:04:54,154 Velika stvar. Čini se da stroj dobro radi. 62 00:04:54,227 --> 00:04:56,627 Iskopajmo ponovno tog tipa iz Forgea i pokrenuti se. 63 00:04:56,763 --> 00:04:58,594 Ako on još postoji. 64 00:05:01,768 --> 00:05:05,898 Uljezi! Makni se! Niste ovlašteni! 65 00:05:07,273 --> 00:05:09,798 - Kuvati! - Što sada? 66 00:05:11,444 --> 00:05:13,002 (ALARM ZVUČI) 67 00:05:14,280 --> 00:05:18,478 Smiri se, čovječe. Isključi taj alarm. Mi smo otpor kao i vi. 68 00:05:18,551 --> 00:05:20,678 Otpornost? Što je to? 69 00:05:22,221 --> 00:05:23,620 o cemu pricas 70 00:05:23,656 --> 00:05:27,353 Otpor su ljudi, mutanti, tisuće njih, 71 00:05:27,427 --> 00:05:30,089 boreći se protiv Mastermolda i njegovi Sentineli! 72 00:05:30,129 --> 00:05:33,462 ti si lud! Iz kojeg si svijeta došao? 73 00:05:33,499 --> 00:05:35,763 Nitko se ne bori protiv Učitelja. 74 00:05:35,802 --> 00:05:39,294 Polako, biskupe. On nije kriv ni za što od ovoga. 75 00:05:39,339 --> 00:05:41,307 Nitko nikada nije. 76 00:05:41,974 --> 00:05:44,704 Vratio si nas u prošlost spriječiti ubojstvo. 77 00:05:44,777 --> 00:05:46,108 Zar se ne sjećaš? 78 00:05:46,145 --> 00:05:49,672 Još nitko nije putovao. Nije dopušteno. 79 00:05:49,749 --> 00:05:54,686 Još uvijek testiram portal. Nikad prije nisam vidio nikoga od vas. 80 00:05:54,721 --> 00:05:58,088 STORM: Ništa od ovoga nije važno. Moramo obaviti posao. 81 00:05:58,558 --> 00:06:01,425 nemoj Oni će znati! 82 00:06:01,494 --> 00:06:05,555 Hajde, stari. Tko bi te mogao prestrašiti gore od mene? 83 00:06:06,232 --> 00:06:07,699 FORGE: Izvršitelji! 84 00:06:08,301 --> 00:06:09,734 SHARD: U zaklon! 85 00:06:10,336 --> 00:06:11,530 (VRIŠI) 86 00:06:11,571 --> 00:06:13,163 (groktanje) 87 00:06:32,191 --> 00:06:33,249 (VIČE) 88 00:06:50,042 --> 00:06:51,100 (GUNCA) 89 00:06:52,378 --> 00:06:55,108 Drži se draga. ovdje sam 90 00:06:55,181 --> 00:06:59,242 Ne! Molim! Bio sam vjeran Učitelju! 91 00:06:59,285 --> 00:07:00,377 (VRIŠI) 92 00:07:03,790 --> 00:07:05,951 Nije ih briga za vas! 93 00:07:07,126 --> 00:07:09,788 Nekad si mi bio prijatelj! 94 00:07:11,464 --> 00:07:13,955 Pomozite nam i mi ćemo vas spasiti! 95 00:07:14,867 --> 00:07:15,925 (VRIŠTANJE) 96 00:07:34,120 --> 00:07:37,089 u redu Reci mi što ti treba. 97 00:07:37,123 --> 00:07:40,115 hajde naše trake imaju koordinate. 98 00:07:43,062 --> 00:07:44,461 Hajde draga. 99 00:07:44,497 --> 00:07:45,691 (REŽANJE) 100 00:07:45,765 --> 00:07:46,823 (groktanje) 101 00:07:46,899 --> 00:07:48,696 (VIKANJE) 102 00:07:53,940 --> 00:07:55,339 (VRIŠTANJE) 103 00:08:09,889 --> 00:08:11,823 - Namjesti! - Oštećen je. 104 00:08:11,858 --> 00:08:15,692 - Pa popravi to! - Ali poslat će još Enforcera! 105 00:08:15,728 --> 00:08:18,026 Onda bolje da to brzo popraviš. 106 00:08:19,832 --> 00:08:21,060 Idemo! 107 00:08:21,133 --> 00:08:24,762 Portal je u tučnjavi oštećen. Radi na tome! 108 00:08:24,837 --> 00:08:28,034 Bolje da požuri. Jer ako završimo zaglavljeni ovdje, 109 00:08:28,074 --> 00:08:31,566 on će ih upoznati izbliza i osobno. 110 00:08:34,313 --> 00:08:35,678 FITZRO Y: Sve je prošlo glatko. 111 00:08:35,715 --> 00:08:37,080 Zbog onoga što sam postigao, 112 00:08:37,149 --> 00:08:40,016 ti si sada neprikosnoveni vladar tvog svijeta. 113 00:08:40,052 --> 00:08:41,110 (BIP) 114 00:08:42,889 --> 00:08:45,687 Xavierovi sljedbenici neće te više gnjaviti. 115 00:08:45,725 --> 00:08:48,057 Ako ti vjerujem. 116 00:08:48,828 --> 00:08:50,420 A što je s ostalima? 117 00:08:50,496 --> 00:08:52,896 drugi? Koji drugi? 118 00:08:52,932 --> 00:08:56,891 Mutanti protiv kojih si se borio bili putnici kroz vrijeme. 119 00:08:56,936 --> 00:09:00,394 Bez obzira na promjene u naš svijet svojom misijom, 120 00:09:00,439 --> 00:09:02,737 ta četvorica su bila netaknuta. 121 00:09:02,775 --> 00:09:06,802 Kao i vi, postojali su izvan vremena. 122 00:09:06,879 --> 00:09:09,074 (ZLOBODO SE SMIJE) 123 00:09:09,549 --> 00:09:11,642 Kakva šteta bi mogla četiri jadna mutanta? 124 00:09:11,717 --> 00:09:13,048 ELECTRONIC VOICE: Upozorenje! Upozorenje! 125 00:09:13,085 --> 00:09:15,747 Prometna zgrada sigurnosne mjere neučinkovite! 126 00:09:15,788 --> 00:09:17,915 Neregistrirani mutanti još uvijek aktivni. 127 00:09:17,957 --> 00:09:19,447 Izbrisati ih! 128 00:09:19,525 --> 00:09:24,963 Ako pobjegnu, otputovat će natrag u vrijeme da poništite svoj posao! 129 00:09:25,031 --> 00:09:28,432 Pazite da se to ne dogodi. 130 00:09:28,467 --> 00:09:31,903 Uništite Forgea i njegov vremenski stroj! 131 00:09:31,938 --> 00:09:34,304 Neću riskirati! 132 00:09:34,373 --> 00:09:37,570 Ako ne uspijete, nemojte se truditi vratiti. 133 00:09:37,610 --> 00:09:39,077 Hajde, glupane! 134 00:09:39,111 --> 00:09:44,640 Čekaj, Nimrode. Moram razgovarati o još jednoj stvari. 135 00:09:44,717 --> 00:09:45,945 Umrijet ćemo. 136 00:09:45,985 --> 00:09:48,317 - Umoran sam od svih mutanata... - Začepi, prije nego ja... 137 00:09:48,387 --> 00:09:51,151 ... čak i oni korisni kao robovi. 138 00:09:51,824 --> 00:09:54,349 Nakon što su uništili vremeplov, 139 00:09:54,427 --> 00:09:58,056 eliminirati Fitzroya i Bantama. 140 00:09:58,130 --> 00:10:01,122 - Rekao sam ti! - Hajdemo. 141 00:10:01,767 --> 00:10:02,825 WOLVERINE: Što je zastoj? 142 00:10:02,868 --> 00:10:05,860 FORGE: Stroj je bio ozbiljan oštećena. 143 00:10:05,972 --> 00:10:09,066 - Pokušat ću. - Morat ćeš učiniti bolje od toga. 144 00:10:09,175 --> 00:10:13,544 - Samo mi treba još malo vremena. - Nemoj uzeti cijeli dan. 145 00:10:13,613 --> 00:10:15,171 (GLASNO TUPANJE) 146 00:10:25,157 --> 00:10:26,522 (groktanje) 147 00:10:35,301 --> 00:10:37,201 (REŽANJE) 148 00:10:37,870 --> 00:10:39,337 WOLVERINE: Ide dolje! 149 00:10:48,514 --> 00:10:49,776 Hvala. 150 00:11:00,059 --> 00:11:02,527 Vihoru, uzmi ga od nas! 151 00:11:03,996 --> 00:11:06,055 Uspjet ćemo! 152 00:11:07,566 --> 00:11:09,431 WOLVERINE: Reci to Nimrodu! 153 00:11:10,936 --> 00:11:12,028 (GUNCA) 154 00:11:15,174 --> 00:11:17,074 Vraćam ti se, nitkove! 155 00:11:20,946 --> 00:11:22,311 Gdje je Forge? 156 00:11:22,381 --> 00:11:24,941 Fitzroy! To je onaj mutant izdajica! 157 00:11:26,852 --> 00:11:27,910 BISKUP: Ha? 158 00:11:29,622 --> 00:11:30,816 FITZRO Y: Patka! 159 00:11:33,125 --> 00:11:35,593 Ovo će sve objasniti. Samo želim... 160 00:11:35,628 --> 00:11:36,720 (VRIŠI) 161 00:11:39,265 --> 00:11:41,733 Fitzroy! Fitzroy! 162 00:11:42,401 --> 00:11:44,926 požuri! radi! 163 00:11:45,638 --> 00:11:47,606 Moramo pomoći Fitzroyu! 164 00:11:49,208 --> 00:11:51,472 Za njega je prekasno! Skok! 165 00:11:55,548 --> 00:11:56,606 (VRIŠI) 166 00:11:57,049 --> 00:11:58,175 mali! 167 00:12:02,088 --> 00:12:03,646 (groktanje) 168 00:12:07,059 --> 00:12:10,028 Ne mogu uspjeti. Ići. 169 00:12:10,296 --> 00:12:12,161 Ne, neću! 170 00:12:12,231 --> 00:12:14,927 Ako je vaša misija uspješna, 171 00:12:14,967 --> 00:12:17,527 Bit ću dobro. Tako će i Forge. 172 00:12:17,603 --> 00:12:20,037 - Prekasno je! - Shard, molim te! 173 00:12:21,774 --> 00:12:23,537 Udari svoju traku! 174 00:12:25,811 --> 00:12:26,937 Ići. 175 00:12:32,651 --> 00:12:33,948 KRMOĆINA: Kovačnica. 176 00:12:35,254 --> 00:12:38,348 čuješ li me krivotvoriti. 177 00:12:38,758 --> 00:12:40,487 Jesu li uspjeli? 178 00:12:54,673 --> 00:12:55,731 (groktanje) 179 00:12:56,108 --> 00:12:57,541 Evo nas opet. 180 00:12:57,610 --> 00:12:59,805 - Gdje je Shard? - Nije uspjela. 181 00:12:59,845 --> 00:13:02,973 Težak prekid, prijatelju. Znam da ti je bila prijateljica. 182 00:13:03,616 --> 00:13:07,712 - Bila je moja sestra. - Žao mi je. Nismo znali. 183 00:13:07,787 --> 00:13:11,086 Znala je za rizike. Ali nju još ne računam. 184 00:13:11,157 --> 00:13:13,819 Planiram je ponovno vidjeti, jer ovaj put, 185 00:13:13,859 --> 00:13:15,520 nećemo zabrljati. 186 00:13:15,561 --> 00:13:19,224 Imamo nekoliko minuta. Da vidimo što nam je Fitzroy dao. 187 00:13:19,298 --> 00:13:21,926 Dok vidite ovo, Ja više neću postojati. 188 00:13:24,904 --> 00:13:29,739 Nitko mi ne upada u stan. Los! Roko! Uhvatite ih! 189 00:13:30,810 --> 00:13:34,075 - Drži ih podalje od Xaviera! - Moje zadovoljstvo. 190 00:13:36,649 --> 00:13:38,173 (SVI VIČU) 191 00:13:38,217 --> 00:13:39,775 (VRIŠTANJE) 192 00:13:42,488 --> 00:13:43,546 (GUNCA) 193 00:13:44,223 --> 00:13:46,691 Nismo ovdje da vas povrijedimo. 194 00:13:46,725 --> 00:13:48,283 Loše slušanje. 195 00:13:51,997 --> 00:13:53,396 Profesor? 196 00:13:54,266 --> 00:13:55,699 Otišao je! 197 00:13:56,035 --> 00:13:57,866 Sve je tako nestvarno. 198 00:13:58,871 --> 00:14:00,566 - Hej! - Tiho! 199 00:14:00,606 --> 00:14:02,267 Vaš život je u opasnosti. 200 00:14:02,341 --> 00:14:06,437 Gledaj, prijatelju, ako smo te htjeli povrijediti, već bismo to učinili. 201 00:14:06,512 --> 00:14:10,039 Dakle, dolaziš li tiho, ili želiš napraviti malo buke? 202 00:14:10,082 --> 00:14:11,208 (STENJE) 203 00:14:11,250 --> 00:14:13,810 Opet si to učinio, Logane. 204 00:14:13,886 --> 00:14:15,717 Žao mi je draga. 205 00:14:17,122 --> 00:14:21,821 XAVIER: Putovanje kroz vrijeme? Paralelne budućnosti? Mutanti i ubojice? 206 00:14:21,894 --> 00:14:25,455 Ne možete očekivati ​​da povjerujem u sve ovo! 207 00:14:26,098 --> 00:14:31,627 Što se događa? Dignut sam u zrak ovdje, u ovom laboratoriju? 208 00:14:31,704 --> 00:14:33,569 Ne ako mi možemo pomoći, stari. 209 00:14:33,606 --> 00:14:36,234 Fitzroy je čovjek koji je izvršio atentat na tebe. 210 00:14:36,275 --> 00:14:38,971 Sljedeći put neće biti te sreće. 211 00:14:39,044 --> 00:14:41,512 Ne možete očekivati ​​da povjerujem u sve ovo! 212 00:14:41,580 --> 00:14:43,980 Pročitajte naše misli ako sumnjate u nas. 213 00:15:02,101 --> 00:15:04,467 Govoriš istinu! 214 00:15:04,503 --> 00:15:08,667 Ali jedan od vas ne želi vaša misija za uspjeh. 215 00:15:08,741 --> 00:15:13,303 Vas! Daj mi jedan dobar razlog zašto ti ne bih raznio glavu! 216 00:15:13,345 --> 00:15:17,679 Osjećam se kako se osjećam, dušo. To ne znači da bih postao izdajica! 217 00:15:17,750 --> 00:15:18,808 Fitzroy! 218 00:15:18,851 --> 00:15:19,943 (GASPS) 219 00:15:22,154 --> 00:15:25,021 - Charles? - Cindy, jako mi je žao. 220 00:15:25,090 --> 00:15:27,456 Moji prijatelji su te prestrašili. 221 00:15:27,526 --> 00:15:30,324 tko su oni Što žele? 222 00:15:30,362 --> 00:15:32,455 Ovdje su da mi pomognu. 223 00:15:32,765 --> 00:15:33,823 (NJUŠI) 224 00:15:34,867 --> 00:15:38,132 - Imaš li problema? - Da. 225 00:15:38,771 --> 00:15:40,033 Nimrod! 226 00:15:42,174 --> 00:15:43,471 (GUNCA) 227 00:15:45,377 --> 00:15:46,469 (VIČE) 228 00:15:48,714 --> 00:15:50,045 Moj red! 229 00:15:53,185 --> 00:15:54,311 Imam te! 230 00:15:54,353 --> 00:15:55,411 (VRIŠI) 231 00:16:04,697 --> 00:16:06,062 (VRIŠI) 232 00:16:08,000 --> 00:16:09,524 (VIKANJE) 233 00:16:11,070 --> 00:16:12,162 (GUNCA) 234 00:16:17,843 --> 00:16:20,869 XAVIER: Takva moć i razaranje! 235 00:16:22,982 --> 00:16:24,847 Što je to bilo? 236 00:16:24,883 --> 00:16:28,114 STORM: Budućnost je najstrašnija živo oružje. 237 00:16:28,187 --> 00:16:30,451 On će brzo rekonstruirati. 238 00:16:37,730 --> 00:16:40,460 Da vidimo što ste doručkovali! 239 00:16:40,766 --> 00:16:42,063 (VRIŠI) 240 00:16:51,677 --> 00:16:53,702 Ti si povijest! 241 00:16:58,951 --> 00:17:01,078 Hoćeš li se izvući iz ovoga? 242 00:17:01,120 --> 00:17:03,816 - Daj mi minutu. - Jesu li svi dobro? 243 00:17:03,889 --> 00:17:06,119 - Da! - FITZRO Y: Pogodi ponovno, biskupe! 244 00:17:06,191 --> 00:17:10,059 - Fitzroy! - Za 60 sekundi, nema više Xaviera! 245 00:17:10,095 --> 00:17:12,120 Izvedite Xaviera odavde! 246 00:17:12,898 --> 00:17:14,263 (groktanje) 247 00:17:15,200 --> 00:17:16,997 FITZRO Y: I upropastiti zabavu? 248 00:17:17,069 --> 00:17:20,800 - Morate nas pustiti! - A zašto moram? 249 00:17:20,873 --> 00:17:23,637 Ako to ne učinite, prestat ćete postojati! 250 00:17:24,710 --> 00:17:28,476 (SMIJEH SE) Uozbilji se! Upravo sam unovčio, veliko. 251 00:17:28,547 --> 00:17:30,981 Smrtno je ozbiljna, mutant. 252 00:17:31,050 --> 00:17:33,780 Znam da je ovo ludo, Fitzroy, ali ja sam ti. 253 00:17:33,852 --> 00:17:36,821 I ja te molim, nemoj ubiti Xaviera! 254 00:17:36,889 --> 00:17:40,791 Ako hoćeš, Mastermold postat će moćan 255 00:17:40,859 --> 00:17:43,419 i uništit će tebe i Bantama! 256 00:17:43,462 --> 00:17:45,589 Povijest će biti izmijenjena! 257 00:17:45,631 --> 00:17:48,964 Uništiti Bantam? Nije dobra ideja! 258 00:17:49,034 --> 00:17:50,763 Pogledaj tamo. 259 00:17:52,805 --> 00:17:56,673 Mi smo na našem prvom povratku, pokušavajući te zaustaviti. 260 00:17:56,742 --> 00:17:59,336 Vjerujete li sada vlastitom upozorenju? 261 00:17:59,411 --> 00:18:03,108 Kako ja znam Mastermold hoće li me izdati ako Xavier umre? 262 00:18:03,215 --> 00:18:05,911 Pričekajte nekoliko sekundi i saznajte. 263 00:18:05,984 --> 00:18:09,420 - Učini nešto, Fritzy! - U redu! 264 00:18:10,422 --> 00:18:11,855 Pametan potez. 265 00:18:11,957 --> 00:18:13,481 (REŠTAV BIP) 266 00:18:22,434 --> 00:18:26,928 I ako izađemo odavde živi, nemoj više nikada izvesti ovakav štos! 267 00:18:26,972 --> 00:18:30,840 Vrijeme je da idemo! Vrijeme je da idemo! Požuri, požuri, požuri! 268 00:18:30,943 --> 00:18:32,877 Vrijeme je da idemo kući! 269 00:18:32,945 --> 00:18:36,278 Činilo bi se da prekoračili smo našu dobrodošlicu. 270 00:18:47,459 --> 00:18:52,453 Oprosti, prijatelju. Bit ćeš dobro za dan-dva. 271 00:18:55,868 --> 00:18:59,235 Mrzim ovo! 272 00:19:05,344 --> 00:19:10,213 Nevjerojatno je koliko jedno dijete može značiti toliko tolikim ljudima. 273 00:19:14,286 --> 00:19:15,810 Što sada? 274 00:19:15,854 --> 00:19:19,051 S njim živim, ne bismo ni trebali postojati. 275 00:19:19,124 --> 00:19:22,855 ne znam Zašto smo još ovdje? 276 00:19:22,895 --> 00:19:25,329 Sve dok su vam trake na ruci i funkcioniranje, 277 00:19:25,364 --> 00:19:27,855 oboje ćete postojati izvan vremena. 278 00:19:27,900 --> 00:19:28,992 Koliko dugo? 279 00:19:29,034 --> 00:19:32,197 oprosti Punjenje samo traje par dana. 280 00:19:34,406 --> 00:19:39,070 - Bilo je dobro, draga. - Bio je to najbolji, žestoki momak. 281 00:19:44,316 --> 00:19:46,079 Volim te, Logane. 282 00:19:51,557 --> 00:19:53,388 Ne ostavljaj me. 283 00:20:12,211 --> 00:20:13,769 (VRIŠTANJE) 284 00:20:16,114 --> 00:20:18,742 - Što je to bilo? - Slabo me. 285 00:20:18,784 --> 00:20:22,481 Mislite da bismo samo mogli privući mrave kao normalni ljudi! 286 00:20:23,789 --> 00:20:27,281 Hvala na udarcu, Storm. Trebali bismo se češće hrvati. 287 00:20:27,359 --> 00:20:31,955 Sada, Logane, neke bi žene mogle pomisliti da ste očijukali. 288 00:20:32,030 --> 00:20:33,088 (SMIJE SE) 289 00:20:33,131 --> 00:20:35,463 Sreća da me poznaješ bolje od toga. 290 00:20:35,534 --> 00:20:37,331 Nikad nećemo saznati. 291 00:20:44,977 --> 00:20:48,208 Preskoči male razgovore, Sinister. Imaš nas. 292 00:20:48,247 --> 00:20:50,010 Ne moramo slušati vaše gluposti. 293 00:20:50,082 --> 00:20:51,481 GOSPOD. SINISTER: S ovim uređajem, 294 00:20:51,550 --> 00:20:54,246 Mogu utisnuti dijelove genetskog koda 295 00:20:54,286 --> 00:20:56,447 iz bilo kojeg mutanta u drugog, 296 00:20:56,488 --> 00:21:02,017 povećanje njihovih ovlasti na nepredvidive, ali zapanjujuće načine. 297 00:21:02,094 --> 00:21:05,188 Učini to, Sinister! Ali šuti i požuri s tim. 298 00:21:05,297 --> 00:21:09,097 Govori hrabro, Magneto, dok možeš. 299 00:21:09,147 --> 00:21:13,697 Popravak i sinkronizacija od strane Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0